We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

UNFINISHED LIFE.

Świadomość istnienia rzeczy dla których
warto poświęcić całego siebie moblizuje,
ale pierdolone idee fixe pod postacią niespełnienia
bezustannie zżera od środka.
Za mało żeby żyć. Za dużo żeby umrzeć – to jedyna odczuwalna konkluzja.
Bez względu na efekt walki pomiędzy konsekwencją i rezygnacją,
nieobecność eudajmonii to prawdopodobnie ostatni i nieunikniony etap niedokończonego życia.

ENG:

The awareness of existence of things for which is it worth
to sacrifice oneself stimulates,
but fucking idée fixe in the form of unfulfilment
is incessantly eating up inside.
Too little to live and too much to die.
It is the only noticeable conclusion.
No matter the effect of the fight
between consequence and resignation
The absence of eudaimonia is probably the last
and inevitable stage of unfinished life.

credits

from SIX SONGS ABOUT THE ABSENCE OF LIFE, released November 1, 2008

license

tags

If you like Screaming Art Terrorizing Apathetic Nothingness, you may also like: