We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

ONE THIRD

1/3 życia spędzona w miejscach,
w których nie chcemy być.
1/3 życia spędzona w otoczeniu ludzi,
z którymi nie chcemy mieć nic wspólnego
1/3 życia poświęcona na uczestnictwo w pojebanym rytuale -
Pracuj, kupuj, żryj, sraj.
Egzystuj w oparciu o sugestie innych,
Witaj z uśmiechem na twarzy dni
które nie przyniosą nic nowego
Podporządkuj się słowom poza którymi
trudno odnaleźć sens życia albo
“Żyj tak, jakbyś miał żyć wiecznie,
pracuj tak, jakbyś miał umrzeć jutro”
Przewartościuj sposób patrzenia na
źródło swoich krytycznych spostrzeżeń
i staw czoła wyzwaniom które rzuca życie.
Albo zamilknij na wieki i uczyń ze swojej bezradności
kolejne nieszczęście tego świata.

ENG:

One third of life spent in places we don’t want to be.
One third of life spent among the people
we don’t want to have anything in common.
One third of life sacrificed to take part in this fucked up ritual –
Work, buy, eat, shit.
Exist on the strenght of others’ decisions,
Welcome with the smile on your face
the days that won’t bring anything new
Comply with the words beyond which it is
hard to find the meaning of life or
’Live as if you were to live forever,
work as if you were to die tomorrow’
Evaluate the way of looking at the source of your critical observations
and face challenges given you by your life.
Or shut up for ever
and make your helplessness another misery of this world.

credits

license

tags

If you like Screaming Art Terrorizing Apathetic Nothingness, you may also like: