Fikcja skryta za granicą kineskopu nie przyniesie zapomnienia.
Wyobraźnia, która atakuje myśli nie uwolni od zmartwień.
Rekonstrukcja zdarzeń minionego dnia nie uwolni od prawdy.
Każde spojrzenie w przeszłość nie uwolni od goryczy.
Brak satysfakcji z życia nie uwolni od frustracji.
Wewnętrzny dyskomfort nie uchroni przed wkurwieniem
Wiara w banalne metody ucieczki przed rzeczywistością,
Nie uchroni przed rozczarowaniem.
ENG:
Fiction hidden inside of your TV screen
won’t bring you oblivion
Imagination which attacks your mind
won’t set you free from your worries.
Reconstruction of yesterday’s events
won’t set you free from truth.
Every look in the past won’t set you free from bitterness.
Lack of satisfaction of life won’t set you free from your frustration.
Inner discomfort won’t protect you from being pissed
Belief in trivial methods of escaping from reality
Won’t save you from disappointment.
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024